КХИМИ (Kimi) 키미 выложила очередной ролик-эссе. Какой мирный, покойный, идиллический!

Click to view

Обратил внимание, что можно выбрать субтитры, притом на русском языке.

ЗАВТРА Корея и примкнувшие к ней страны Восточной Азии будут праздновать наступление Нового года по лунному календарю, первый день первой луны.

Институтские прислали поздравление. У них будут длинные (долгие) выходные, им выдадут виртуальные конверты с деньгами (переведут по триста долларов на банковские счета)... Везёт некоторым!

Merry Seollal!


( Read more... )

МИР готовится к Пасхе (сегодня Good Friday), а у нас свои праздники. Позавчера был чхонмён 청명 淸明, "ясно и светло", или "чистый свет" (правда, этот день проскочил незаметно; кажется, о традиционных двадцати четырёх сезонах народ сейчас вспоминает лишь тогда, когда в какой-нибудь из этих дней случается какая-нибудь погодная аномалия), зато вчера был ( Read more... )

Четверг, 22-е

ЧТО есть хорошего в посиделках на обрядах моей религии, так это то, что в награду за долготерпение нас, институт, ведут в приличное место. Вчера водили в мясной ресторан.
Я писал, кажется, вчера, что в день зимнего солнцестояния моя религия подносит жертвенные дары - Всевышнему Владыке Яшмовому Императору, Великой Матери, Тангуну и ( Read more... )

Под землёй

ВЧЕРА прогулялся в даунтаун. Обзавёлся деньгами, хлебом и новой новогодней гирляндой (прежнюю, а также ёлку с побрякушками выкинул во время переезда).

Под землёй было людно, царило предрождественское настроение. Под управой шёл концерт народной музыки...


( Read more... )

НЕДЕЛЮ назад мы катались по горкам вблизи Пугана. Остановились в безлюдной местности - заменить камеру и передохнуть. Справа и слева тянулись рисовые поля. Я вытащил камеру, принялся щёлкать направо и налево... Взгляд упал на табличку у дороги. На ней было написано: "[Осторожно!] Под землёй проложен оптоволоконный кабель". Ну и чудеса! Что делает ( Read more... )

ГЛЯНУЛ на календарь. Ба, сегодня 3-й день 3-го месяца! Сегодня самгёп-дэй 삼겹데이 (именно так - название дня сложилось из китайского бинома и английского day), "день, когда тройка наложилась на тройку", или самгёпсаль-дэй 삼겹살데이. Сегодня положено есть самгёпсаль, трёхслойку (трёхслойную свинину).


( Read more... )

В этот день года в старой Корее (это осталось кое-где и сейчас) всюду - на воротах, дверях и стенах домов, даже внутри домов на потолках - можно быть видеть письмена, благословляющие приход весны. Тексты благопожеланий могли различаться, но чаще писали этот1 (восемь иероглифов текста начертаны в двух вертикальных строках по четыре иероглифа в ( Read more... )

СЕГОДНЯ - первый "собачий" ("лежащий ничком") день, чхобок 초복 初伏.

По заведённой традиции, сегодня вся Корея ест жароутоляющие посинтхан 보신탕 и самгетхан 삼계탕. Первая - "похлёбка (тхан 탕 湯), тело, здоровье (син 신 身) исцеляющая (по 보 補)", вторая - "похлёбка (тхан) из женьшеня (сам 삼 蔘) и курочки (ке 계 鷄)". Без четверти двенадцать Джон прислал смску со ( Read more... )

ПОСЛЕЗАВТРА - хачжи 하지 夏至, летнее солнцестояние. В этот день Солнце, двигаясь по эклиптике, достигнет её наибольшего склонения. На широте Кореи Солнце поднимется, если верить тому, что говорят гордые корейцы, на высоту 90 градусов, и наступит летняя жара (пока что дневная температура терпимая - всего 30 градусов Цельсия). Этот день также - ( Read more... )